Using Zoë's SMTP and POP Server
This document explains what these facilities are, how to set them up and how to access them from an e-mail client.
POP Server:
By default, the POP server is at localhost:10110
You may change the port by modifying the POP.port setting under Preferences|Assistants|Configurations, and restarting Zoë.
The username and password are set in Preferences|Services|Authentication
Make sure to tell your e-mail client to "leave messages on the server", since the whole point of Zoë is to provide you with a message archive. I believe the DELE command is unsupported, so you will get error messages if you don't do this.
Preferences