Multiple Users French

résumé: Bien que non officiel, il est possible de configurer une instance de Zoe pour gérer les mails de plusieurs utilisateurs.



Hmmm. le mode multi-utilisateur n'est pas officiellement supporté... cette application est faite comme un "serveur personnel" ... non non, pas du tout, ca doit fonctionner, pour autant que vous allouez suffisemment de ressources à l'application. Le principal désavantage est qu'il n'y a pas d'interface pour paramétrer les différents utilisateurs, ce qui fait que pour l'instant, c'est un processus manuel.

Comment faire

A user is automatically created based on the default Java "user.name" property. This being a property, you can overwrite it from the command line. To create a random user, you will need to run the app from the command line with the appropriate arguments. For example:
java -Duser.name=RandomUserName -jar Zoe.jar
This will create a "RandomUserName" identity. Enable login for this user and you are done. Repeat the process as many time as necessary. You will need to do that only once per user.

For each user, a different data store will be created, keeping all the emails strictly separated.
references: [1] [2]

Problèmes

Un problème potentiel est que le flux RSS génère pour chaque utilisateur n'est pas protégé pour l'instant par un mot de passe, puisqu'il n'y a pas beaucoup de lecteurs RSS supportant une authentification. Si cela est important pour vous, vous désactiver le flux RSS, ou ajouter le support d'authentification.

Maintenant... Je ne suis pas sur du comportement de l'application, dans le cas ou plusieurs personnes se connectent sur son port 25 en même temps. Vous devrez donc augmenter certains paramètres pour obtenir des performances correctes. Le minimum absolu est d'augmenter la memoire allouée a la jvm:
java -Xms512m -Xmx1024m -jar Zoe.jar

Repris sans scrupules de
http://article.gmane.org/gmane.mail.zoe.devel/213 (June 3, 2003)