résumé: Cette page décrit la procédure pour importer des mails archivés en les transférant vers Zoe.
Que signifie "Transférer" ?
- Ce terme n'est pas clair. Eudora appelle cette opération "Redirect", PMMail/2 parle de "Bounce", et la RFC822 utilise le terme "Resend".
- Votre client va re-envoyer le message sélectionné vers l'adresse mail spécifiée, en laissant intact l'expéditeur originel, la date, et autres informations contenues dans l'entête du mail.
Pourquoi Transférer ?
Essayez de transférer votre mail si les pièces jointes vous posent problème:
- Certaines personnes ont des difficultés avec ImportViaAttachements?.
- Dans certains cas, votre client mail impose une limite sur le nombre de pièces jointes autorisées.
- Dans d'autres situations, le format du mail est incompatible et les pièces jointes sont par conséquent ignorées.
- Si vous rencontrez l'un de ces problèmes, la fonction "Transférer" de votre client de mail peut être la bonne solution -- si votre client mail est équipé de cette fonctionnalité !
- Il est parfois possible de selectionner tous les messages d'un sous répertoire, puis de les rediriger en spécifiant votre adresse mail.
- Votre client re-dirigera alors tous les messages, conservant intact les informations originelles de l'entête, et Zoe les stockera donc comme s'ils étaient les messages originaux.
Notes:
- Si votre client mail ne vous permet pas de changer le port SMTP vers un nombre a 5 chiffres, voir ici System Configuration/Config Files French ou ici Frequently Asked Questions French pour savoir comment changer le port SMTP que le serveur SMTP de Zoe doit utiliser.
- Sauvegardez l'intégralité de vos messages et/ou client mail avant de commencer!:
- Si vous transférez un compte mail comprenant des millers de mail accumulés depuis plusieurs années, il y a des chances pour que certains messages aient été corrompus entretemps, parcequ'ils auront été transféré avec un client qui ne suit pas les règles, par exemple. Ajoutez à ces erreurs un grand nombre de mails à traiter, cela donne une possibilité non négligeable que votre programme de mail crashe pendant le processus. Sauvegardez donc toutes vos données et votre programme de mail avant de commencer.
Cassé dans la 0.4.5 (Problème contourné dans la 0.4.9)
- Zoe 0.4.5 et supérieur stocke les mails transféres à la date du jour courant plutot qu'à la date originelle d'envoi. Le problème était du à une précaution pour éviter aux messages mal traités d'avoir une date remontant à la nuit des temps :)
- Dans Zoe 0.4.9, l'option time.difference est disponible dans System Configuration/Configuration Editor French . Elle peut être utilisée pour fixer un seuil entre la date courante et la date d'envoi. Lorsque ce seuil est dépassé pour un message, il sera stocké avec la date du jour plutot qu'a la date d'envoi (supposé donc erronée). Mettre cette valeur à un nombre de jours très grand revient donc à déconnecter la fonction vu au point précédent.
- La version 0.2 était la dernière version connue pour laquelle ce problème n'existait pas.
- Merci de tester cette fonctionnalité avant tout import massif.
retourner à
Importing Mail French
Preferences